Deutsch-Lehrer!

Neben meinem Volontariat hier in Israel, habe ich einen Nebenjob als Deutschlehrer angenommen. Wir haben hier einen neuen Mitarbeiter bekommen, den Juri. Er kommt ursprünglich von der Krim und lebt schon seit Jahren in Haifa. Er kam zu uns mit einem Vokabular von fünf deutschen Wörtern. Seit Anfang Februar lebt er jetzt hier und will unbedingt Deutsch lernen. Alles was neu ist, schreibe ich auf Deutsch auf, er übersetzt es sich ins Russische und dahinter schreibt er es sich in russischer Schreibschrift auf. Eine andere Art zu lernen ist der MP3-Player. Er hat einen mit Mikrofon, auf dem ich drauf spreche und er wiederholt es auf Deutsch und anschließend auf Russisch. Mittlerweile ist er so gut, dass ich ihn mit zum Christus-Treff ins Johanniter-Hospiz mitnehme. Juri ist übrigens der Kollege in der Mitte. Der andere ist Remi, der mit seiner Frau Roos (beides sind Belgier) bei uns mit in Latrun lebt und letzten Donnerstag einen Vortag im Christus-Treff gehalten hatte.